Готуємо ваші освітні документи для навчання або роботи за кордоном – засвідчення через НАЦІД, апостиль і офіційний переклад від присяжного перекладача, оформлені саме так, як цього вимагає країна призначення.
Іноземний університет, роботодавець у Німеччині, визнання кваліфікації перед закордонною палатою – майже завжди вимагають одного й того самого: ваш диплом, перекладений присяжним перекладачем і легалізований, щоб його прийняли їхні установи. У Maxima Life у Варні ми готуємо такі документи з 2004 року. Ми беремо на себе ведення справи через установи й заздалегідь повідомляємо, що саме вимагає ваша країна, адже вимоги відчутно різняться.
Для болгарських освітніх документів, які використовуватимуться за кордоном, звичайні кроки такі:
Порядок не однаковий усюди: для одних країн переклад робиться перед апостилем, для інших – після нього, а освітні документи часто спершу проходять через НАЦІД. Саме тут найлегше втратити час, якщо переплутати кроки. Тому ми консультуємо вас безкоштовно, перш ніж почати, і ведемо спілкування з установами замість вас. Для документів поза освітньою сферою дивіться нашу сторінку про легалізацію та апостиль.
Для країни, яка є стороною Гаазької конвенції 1961 року (більшість країн ЄС, а також США та Велика Британія), достатньо апостиля – додаткове засвідчення в посольстві не потрібне. Для країни поза конвенцією робиться повна (консульська) легалізація через відповідні міністерства та посольство; вона займає більше часу. Який режим діє у вашому випадку, ми перевіримо разом – подробиці є на сторінці легалізація та апостиль.
Термін і ціна залежать від документа, мови та країни, оскільки справа проходить через кілька установ, кожна зі своїм збором і часом опрацювання. Тому ми даємо конкретний розрахунок для кожного випадку. Опишіть нам документ і країну, у якій ви його використовуватимете, і ми повідомимо термін і ціну.
Переклади виконують присяжні перекладачі; орієнтовні розцінки за мовами є в розділі Ціни. Запитайте безкоштовний розрахунок – без жодних зобов'язань.
Для апостиля та легалізації зазвичай потрібен оригінал або нотаріально засвідчена копія диплома. Вимога залежить від документа і від країни – ми безкоштовно проконсультуємо вас, перш ніж почати.
НАЦІД – це Національний центр інформації та документації при Міністерстві освіти і науки. Засвідчення через НАЦІД підтверджує болгарські освітні документи перед апостилем, щоб ними можна було користуватися за кордоном.
Термін залежить від документа, мови та країни, оскільки справа проходить через кілька установ. Ми пропонуємо звичайну та термінову послугу – зв'яжіться з нами, щоб дізнатися точний термін і ціну.
Переклад виконує присяжний перекладач, і він оформлюється відповідно до вимог країни призначення. Визнання самого освітнього ступеня – це окрема процедура, яку здійснює відповідна установа або університет за кордоном.
Опишіть нам документ і країну, у якій ви його використовуватимете – ми повідомимо термін і ціну.
Запитайте безкоштовний розрахунокабо зателефонуйте: 052 633 632 · 0879 633 632